UIButtonのtitleの設定方法

[self.button setTitle:@"title" forState:UIControlStateNormal];

で変更が可能.forStateを指定しないと変更できない.